«Пустить по кругу» — что означает выражение?
Слышали, наверное, такое: «пустить по кругу»? Звучит-то как, а? Вроде и понятно интуитивно, но если копнуть глубже, там столько всего интересного вылезает. Не просто так это выражение прижилось и в зубоскальных компаниях, и в рабочих чатах, и даже в серьезных разговорах про жизнь.
Короче, если объяснять на пальцах, «пустить по кругу» — значит сделать что-то или кого-то общим достоянием в рамках одной компании или группы. Ну, знаете, как бутылка с чем-то горячительным в студенческие годы: один отпил, передал соседу, тот — дальше. Пошла гулять по рукам. И вот эта идея «гуляния по рукам» — самая что ни на есть база.
Но самый смак в том, что фраза эта — настоящий хамелеон. Она меняет окраску в зависимости от того, о чем речь.
Откуда ноги растут?
Тут всё просто и жизненно. Корни — в тех самых застольях, когда общая бутылка или, скажем, здоровенная кружка с пивом путешествует по столу от одного собутыльника к другому. Все пьют из одной посуды, по кругу. Кстати, в деревнях раньше так могли и щи хлебать из одной большой миски — тоже, считай, «по кругу» пускали. Так что выражение это древнее, общинное, наше.
Главные значения в наше время
Первое и самое частое — про информацию. «Пустить по кругу» фотку прикольную в рабочий чат. Или мем смешной. Или, что чаще бывает, сплетню про начальника. Тут же смысл: информация перестала быть личной, она пошла гулять по людям, от одного к другому. И всё, пиши пропало — обратно уже не собрать. Особенно это про интернет сейчас актуально, когда любой файл, новость или видос разлетаются со скоростью света. Скопировал, скинул другу, тот — еще троим. Вот вам и круг.
Второе — про вещи. Одеться «по кругу» — это когда в одной тусовке, общежитии или турпоходе куртку, книгу или, прости господи, зарядку для телефона носят по очереди. Сегодня ты мне дал power bank, завтра я тебе палатку одолжил. Вещь не лежит мертвым грузом, а работает на всех. Тут есть даже что-то братское, коммунальное, что ли.
Третье, самое мутное и скользкое — про человека. Вот это уже жестко. «Пустить девушку по кругу» — слышали такой оборот? Обычно это про какую-то легкомысленную особу, которая меняет партнеров как перчатки внутри одной компании. Или, что еще циничнее, когда группа товарищей обсуждает общую знакомую в таком ключе. Звучит, конечно, мерзковато, отдает «совком» и каким-то потребительским отношением, но, к сожалению, такое тоже бывает. Тут уж «пустить по кругу» значит сделать предметом общих интимных интересов. Не сахар, но факт.
Так что, видите, выражение одно, а оттенков — вагон и маленькая тележка. То ли пиво, то ли новость, то ли судьба человеческая.
В общем, главный посыл «пустить по кругу» — это про общее пользование. Перестать быть единоличным владельцем и сделать что-то доступным для всех своих. Или не всех, но для определенной группы лиц.
И знаете, что еще забавно? Тут всегда есть элемент неожиданности. Пустил фотку по кругу — не знаешь, в каком чате она выплывет через месяц. Дал поносить куртку — не факт, что вернут в том же виде. Риск, конечно, но без него и жизнь была бы пресной, согласитесь!
Комментарии
Отправить комментарий