Почему в имени Евгений есть слово «гений»?
Вот смотрите, у человека возникает резонный вопрос: ну как же так, назвали ребёнка Евгением, а там прямо внутри целый «гений» сидит! Неужели все Евгении с пелёнок обречены на гениальность? Что ж, было бы здорово, но тут нас ждёт небольшое, но решительное разочарование. Увы, это одно из тех лингвистических совпадений, которые кажутся нам такими значимыми, а на деле — просто игра слов, игра ума и звуков.
Если покопаться в истории, а история имён — дело глубокое и пыльное, выяснится любопытная вещь. Имя-то наше пришло из древней Греции, как и множество других. Звучало оно как Эугениос (Ευγένιος) и происходило от слова «эугенес» (ευγενής). А это слово уже не про умственные способности, а совсем про другое — «благородный», «из хорошего рода». Чувствуете разницу? В основе лежала не острота ума, а знатность происхождения, та самая «голубая кровь», если хотите. Так что изначально Евгений — это скорее «аристократ» или «благородный», но уж никак не «гений» в современном понимании.
Откуда же тогда взялся этот обманчивый намёк?
А вот здесь в дело вступает наш могучий и гибкий русский язык. Он, знаете ли, большой мастер по части каламбуров и случайных созвучий. Когда имя приживалось на нашей почве, оно естественным образом адаптировалось, подстраивалось под знакомые корни. Слово «гений», пришедшее из латыни (genius — дух-покровитель, а затем уже одарённая личность), прочно обосновалось в русской речи. И случилось это почти что волшебство — благородный Евгений приобрёл ещё и интеллектуальный, творческий ореол. Просто потому, что так звучит. Язык сам породил этот милый, вдохновляющий обман.
Кстати, это не единственный такой случай. Возьмите имя Виктор — в нём слышится «виктория», победа. Или Светлана — ну просто свет всякий напоминает. Так что наш Евгений в хорошей компании.
Что же в итоге? Неужели просто совпадение и ничего более?
А вот тут уже можно поспорить. С одной стороны, лингвисты разведут руками и покажут на словари. Формально — да, совпадение. Однако есть в языке одна хитрость: со временем народная этимология, то есть то, как люди чувствуют слово, часто перевешивает сухую научную правду. Имя начинает жить своей жизнью. Родители, называя сына Евгением, могут втайне надеяться не только на его благородство, но и на выдающиеся способности. Это же прекрасно!
Получается своего рода самоисполняющееся пророчество. Мальчик с детства слышит, что в его имени спрятан «гений». К нему и отношение соответствующее, и сам он может начать подсознательно стремиться оправдать это звучное значение. Так что в каком-то смысле связь, пусть и придуманная, становится реальной. Не зря ведь говорят, что как корабль назовёшь, так он и поплывёт. В общем, каждый Евгений имеет полное право чувствовать в себе заряд и благородства, и гениальности. А почему бы и нет? Главное — верить в это.
Комментарии
Отправить комментарий