Интересно девки пляшут. Откуда выражение?

 Ну, выражение-то все знают. Вырывается оно обычно самопроизвольно, когда видишь нечто крайне занятное, странное или даже слегка раздражающее. Ситуация резко меняется, приобретает нелепый или пикантный оборот, и вот ты уже бормочешь себе под нос: «Интересно девки пляшут...». А задумывался ли кто, откуда эти «девки» вообще взялись и что за пляски у них такие особенные? История, надо сказать, весьма колоритная.

Причём тут канкан, или Народные истоки

Если копнуть поглубже, выяснится любопытная деталь: корни фразы растут не из кабинетов литераторов, а прямиком из народа. И связана она, как ни крути, с чисто мужским взглядом на определенное зрелище. Самой правдоподобной считается версия, что всему виной стал тот самый канкан — этот рискованный танец, где девушки в два ряда задирали ноги до неприличия высоко.

Представьте себе картину. Идет веселье, а тут такое... Зрелище, понятное дело, приковывало взгляд и вызывало живой, не всегда приличный интерес у мужской половины зрителей. Вот кто-то из них, наблюдая за этим буйством, да и обронил с хитрой ухмылкой: «Интересно девки пляшут». Фраза сразу же схватила самую суть — смесь удивления, одобрения и некоторого похабного подтекста. Она была про то, что происходит нечто занимательное, на грани дозволенного, что заставляет остановиться и смотреть.

От похабности к повседневности, или Эволюция смысла

Понятное дело, что изначальный оттенок у выражения был весьма прямым и даже пошловатым. Оно было крепким, как соленый народный анекдот. Но язык — штука живая; он постоянно всё перемалывает и приспосабливает под себя.

Со временем острота немного стерлась. Фраза оторвалась от своего конкретного «танцевального» контекста и отправилась в свободное плавание по просторам русского языка. Теперь ею можно было охарактеризовать что угодно: внезапную пробку на ровном месте, странное решение начальства, курьезную новость в интернете. Она превратилась в универсальную реакцию на любую занимательную нелепицу жизни.

Короче говоря, выражение прошло классический путь. Родилось как емкое, но узкое наблюдение за пикантным зрелищем, а превратилось в универсальный маркер для самых разных жизненных происшествий. Так что в следующий раз, употребляя эту поговорку, помните — вы используете вековой народный опыт констатации абсурда. А это, знаете ли, целое искусство.