«Туше» — это значит в разговоре что?

 Вы наверняка слышали это слово где-то на задворках чужого разговора или в старом фильме. Звучит оно странно — «туше». Как будто из другого времени. И ведь не ошибетесь.

По сути, это яркое, хоть и устаревшее, восклицание, которое означает резкое окончание какого-либо действия. Полный стоп. Финиш. Точка. Представьте, что кто-то пытается вас в чем-то убедить, сыплет доводами, а вы, выслушав, ставите жирную точку одним словом: «Туше!» Всё, дискуссия окончена, ваша правота неоспорима. Закрыли тему.

Впрочем, чтобы понять его настоящий вкус, нужно копнуть глубже. У этого слова не одна, а целых три жизни.

Жизнь первая: шахматная

Именно отсюда, из мира интеллектуальных баталий, оно и пришло в нашу речь. В шахматах «туше» — это объявление мата королю. То есть полного поражения. Проще говоря, «король мёртв» — если переводить с французского буквально. Согласитесь, звучит куда драматичнее и весомее, чем просто «шах и мат».

Когда гроссмейстер произносил это слово, оно означало безоговорочный конец партии. Больше не о чем спорить, некуда ходить. Игра завершена. Эта финальность, этот аккорд — вот главный смысл, который перекочевал и в обычную речь.

Жизнь вторая: музыкальная

А вот в мире музыки у «туше» совсем другое значение. Здесь оно описывает не конец, а способ прикосновения. Легкость, нежность, давление — с каким «тушем» музыкант касается клавиш фортепиано или струн гитары. От этого зависит звук, его характер, душа исполнения.

Получается интересный контраст: в шахматах «туше» — это мощный, сокрушительный удар, а в музыке — тонкое, почти ювелирное искусство прикосновения. Но, знаете ли, и то, и другое требует высочайшего мастерства.

Жизнь третья: разговорная

Ну а теперь вернемся к тому, с чего начали — к обычной беседе. Здесь «туше» используют именно в его шахматном, финальном смысле. Это слово-дубина. Слово-аргумент, после которого уже не поспоришь.

Представьте себе спор двух друзей:

— Нет, я тебе точно говорю, «Терминатор-2» вышел в 1990 году!
— Абсолютно нет! В 1991-м, я проверял!
— Да ладно, в девяностом, я помню, мы еще в школе...
— Сейчас гляну... Так, ну всё, туше! 1991 год, ноябрь. Вопрос закрыт.

Вот он, идеальный пример. Слово служит мощным эмоциональным усилителем. Оно не просто констатирует факт, а делает это с шиком, с неким старомодным пафосом. Означает оно что-то вроде: «Всё, я только что выиграл этот спор, и ты это признаешь».

Так стоит ли его использовать?

Короче говоря, «туше» — это вам не «окей» или «ясно». Это слово с характером. Оно добавляет речи красок, иронии и драматизма. Пользоваться им стоит осторожно, точно дорогой запонкой к костюму. Если переборщить, будете звучать немного пафосно и неестественно.

Но если ввернуть его к месту в жарком споре... Что ж, это будет чистая победа. Настоящее туше.

Читайте также

Загрузка 1000 случайных статей...